病床邊的中秋

2009100310:00
2009/10/03 02:00

因為H1N1我們不希望常常去看爸帶病菌給他

只怕萬一

但是爸還是感染了(不是H1N1啦)

照顧他的老弟嘆了口氣

希望我們中秋節還是去床邊團聚

唉!

我的婆婆也感冒了

希望圓滿的月 賜福大家

中秋平安快樂

爸插管臥病以來

已滿一年......

明月幾時有 把酒問青天
不知天上宮闕 今夕是何年
我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒
起舞弄清影 何似在人間

轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全
但願人長久 千里共嬋娟

這是蘇東坡寫給他弟弟的詞

詞牌名:水調歌頭 題目:丙辰中秋歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由

子由就是他弟弟

那是剛好快中秋節了

東坡感懷 人生有許多悲歡離合,月亮也有陰晴圓缺, 世事難兩全



最後兩句"但願人長久,千里共嬋娟" 的意思

是希望生命能夠平安長久,總使兩兄弟相隔千萬里,

也可以依同欣賞這美麗的月光。

嬋娟的意思就是指月亮


以前說千里共嬋娟

現代白話就是

一樣的月光